תרבויות עסקיות ברוסיה ומזרח אירופה

הכשרה בין תרבותית לחברות גלובליות

  • Full Screen
  • Wide Screen
  • Narrow Screen
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Moscow

Kiev

Bucharest

Warsaw

 

Get FREE excerpt from A DVD Course "How To Work Effectively With Ukrainians"

Sign-up NOW!

5 Serious Mistakes You Should Avoid Working With Ukrainians

Email address *
Name *

איפה באוקראינה אתם רוצים לעשות עסקים?

דוא הדפסה PDF

רגישות לאומית

בשנת 1994 הוועד האולימפי העולמי הצליח להעליב אומה שלמה, כאשר המחליקה על קרח האוקראינית, אוקסנה ביול, ניצחה בקרב דרמטי את האמריקנית ננסי קריגן במשחקים האולימפיים של אותה שנה. האוקראינים טענו שהשתיקה הארוכה שהשתרר ה לאחר שהמדלייה הונחה על צוורה של הספורטאית האוקראינית נב עה מכך שההימנון האוקראיני לא היה בהישג ידם של האחראים על המוזיקה. בכך המדינה שרק שלוש שנים קודם קיבלה את עצמאותה ראתה עלבון עמוק. (כמה אירוני שהיום אוקסנה ביול חיה בארה"ב.)

הסיפור מדגים עד כמה האוקראינים רגישים בדבר עצמאותם, מיקומה של אוקראינה באירופה ותפיסתם של האחרים את ארצם. למרות שאוקראינה, נכון להיום, עצמאית כבר 19 שנה, המאבק על התפיסה הלאומית עדיין חם ביותר. זה בא לידי ביטוי גם בבחירות של השנה באוקוראינה וגם באירועים של שנת 2004 במהפיכה הכתומה המפורסמת. האוקראינים הם עם עתיק עם מדינה חדשה שמקווה להצטרף לאיחוד האירופי בשנת 2014. הם קודם כל רוצים שעולם יבין כי הם לא רוסים. אם אתם מכירים רוסים ולא יודעים שום דבר על אוקראינים עדיף שתישא רו בשקט ותנו להם להוביל את השיחה.

אוקראינה ואירופה

פירוש המילה 'אוקראינה' ארץ גבולית. מאז היותה ארץ גדולה בימי הביניים שהשתרכה על שטחי אוקראינה, בלרוס וצפון רוסיה של היום, אוקראינה הייתה הגבול והמחסום בין אירופה לבין השבטים אסיאטים. אוקראינה התנצרה בשנת 988 ושיגשגה תקופה לאחר מכן עד הכיבוש של מונגולים-טטרים בשנת 1240. מאז ועד סוף מאה 20 אוקראינה חולקה ונכבשה אין ספור פעמים בין המדינות השכנות: פולין, ליטה, רוסיה, אוסטריה. לאחר מלחמת העולם הראשונה, חלקים ממנה- גליציה וווליניה- צורפו לפולין, חלקים של הרי הקרפטים הפכו לצ'כולסלובקיה, בסרביה ובוקבינה הפכו לחלק מרומניה ושאר האוקראינה הפכה לחלק בלתי נפרד מברה"מ. לאחר מלחמת העולם השניה, אוקראינה שוב אוחדה אך לא כמדינה עצמאית אלא תחת המשטר הסובייטי. עד שבשנת 1990 בהצבעת העם היא הכריזה על עצמאותה וב-1991 על היפרדותה ממוסקבה.

אוקראינים ורוסים

כפי שניתן לראות,  נושא הלאומיות באוקראינה מאוד רגיש. 12 מליון אנשים באוקרינה מתוך כלל של 48 מליון הם רוסים. בנוסף, האוקראינים שחיו בחלקים השייכים לרוסיה מאז תחילת המאה ה-20 איבדו את זהותם האוקאינית וגם את שפתם. הם דוברי רוסית ורואים את עצמם כשייכים לתרבות הרוסית. כך שחשבוב להדגיש שאוקראינה המערבית דוברת אוקראינית שונה במהות מהאוקראינה המזרחית דוברת רוסית. וכדי לסבך את העניינים עוד יותר, יש גם את חצי האי קרים (Crimea) בים השחור שהוא ארץ רוסית עם אוכלוסיה טטרית נרחבת שניתנה לאוקראינה במתנה ע"י ניקיטה חרושוב בשנת 1954. תושבי קרים הם בעלי סנטימנטים רוסיים חזקים, מדברים רוסית וחולמים לחזור להיות חלק מרויסה.

בילבלתי אתכם? אז בואו עוד פעם נעשה סדר כי חשוב להבין קצת במבוך הזה אם תגיעו לאוקראינה לעשות עסקים. (את הרגישות של אוקראינים בנושא הוכחתי לכן בסיפור בהתחלת המאמר.)

אוקראינה מערבית: לבוב, טרנופול, ויבנו-פרנקובסק, וולין, רובנו, זקרפטיה וצ'רנוביץ אלה  הם חלקים מערביים. הם מהווים בערך 20% מכלל האוכלוסיה, דוברי אוקראינית ובעלי מנטליות מערבית יותר מכל השאר. עד היום הם נושאים השפעות תרבותיות של הכיבושים הקודמים: אוסטריה, הונגריה, צ'כוסלובקיה פולין ורומניה. הם מנסים להסתייג מההשפעות הרוסיות, וגם מנישואים עם הרוסים. משם באות התנועות האוקראיניות הלאומניות. הם גם נתמכים ע"י קהילות מהגרים אוקראינים גדולות בעיקר בצפון אמריקה.

הרוסים. כפי שכבר הזכרתי, 12 מליון הם רוסים שחיים בעיקר במזרח ודרום המדינה. הם שואפים לחזק את הקשרים עם רוסיה, בעלי מנטליות ותרבות רוסית אך ללא מגמות לאומניות רוסיות חזקות. לרוב הם קשורים בנישואי תערובת עם האוקראינים המזרחיים שנמצאים תחת השפעה רוסית כבדה.

אוקראינים במזרח המדינה. רואים את עצמם כאוקראינים אך מדברים בינהם רוסית. הם מדגישים שהסופר הלאומי האוקראיני טרס שבצ'נקו, אומנם כתב ספרים באוקראינית, אך את היומנים שלו רשם ברוסית.


לא בא לכם לקרוא? אתם יכולים לשמוע את המאמר כאן:




רוצים לקבל עדכונים על כל המאמרים על אוקראינה המתפרסמים באתר? הירשמו עכשיו:

דואר אלקטרוני
שם
שם משפחה
איך שמעת עלינו?
שם החברה

Related Articles

לקוחות מספרים

Tanya has provided our management team with an excellent workshop focusing on cultural differences and management of R&D in the Ukraine. Tanya was knowledgeable, articulate and created a very good atmosphere. The workshop provided our team leaders with insights to the Ukraine engineer mindset and thinking processes as well as general knowledge on Ukraine affecting our every day management. It was very interesting to see how even Jungo managers who were working with the Ukraine engineers for some time now, benefited from the nuances Tanya covered. I would certainly recommend this workshop to anyone considering working with East European subcontractors.

Gil Regev, Director of R&D, Jungo


The workshop was very instructive,gave a new perspective to employees who have never worked in Russia and will need to do so soon as well as put some order in the thoughts of the ones already working in Russia. The atmosphere and  the way Tanya passed the information was very clear and methodological but also very welcoming questions and interruptions when needed. The feedback from employees was very positive and I would recommend any management member, finance person or any other person who will have to sell/ deliver or give support to a Russian customer to attend such a workshop. Most valuable of the training was also that it convinced Russian- speaking employees that they are much more different than locals.

Elena Ohayon, HR Director, IDIT  Technologies


Tanya has vast knowledge and experience in her work. Her work on OD focusing on East Europe is unique and high quality. I highly recommended having her services

Niv Nachlieli, OD manager, NICE Systems


I have worked with Russia and Croatia over a long period of time. Tanya has confirmed my findings, structured my knowledge and gave a lot of practical advices.

Vera Donovan, Regulatory Affair Specialist, EMIA, TEVA


"טניה היקרה, ברצוני להודות לך מקרב לב על סדרת הסדנאות בסמינר המנהלים.במסגרת המשוב שקיבלנו נראה שהמשתתפים הפיקו מהסדנאות תועלת למידה והנאה רבים, רבים ציינו את המקוריות והעומק ובייחוד את התחושה כי קיבלו תרומה רבה מסדנאות אלו."

אריה חסקין, מנהל תוכנית למחנכים בכירים, אוניברסיטה עברית, מרכז מלטון

קבלו מדריך במתנה

חינם!

להירשם למדריך

לחצו כאן

You are here: מאמרים אוקראינה איפה באוקראינה אתם רוצים לעשות עסקים?